Articles TWFTW Bible Translators
The Word for the World Bible Translators is dedicated to eradicating Bible poverty by empowering local communities to lead the translation of Scripture into their own heart languages. The following articles explore how native-led translation strategies, strategic global partnerships, and modern digital distribution tools are transforming lives, strengthening local churches, and ensuring God's Word is fully accessible to unreached language groups across the globe.
How was the Bible translated into English
The history of translating the Bible into English is a journey marked by immense risk, perseverance, and sacrifice. From St Bede’s deathbed dictations to William Tyndale’s martyrdom, key figures fought to make Scripture accessible to ordinary people. Today, while over 900 English translations exist, thousands of global language groups are still waiting for a single verse in their native tongue.
From Tyndale to Today — The Evolution of Bible Smuggling
Remember Tyndale’s illegal New Testaments that were smuggled in from Germany, hidden inside Monmouth’s bolts of luxurious cloth? In sixteenth-century England, this was the only way to get Scripture into the hands of the working classes, despite both men facing the death penalty for their actions. It reads like fiction, but people are going to the same lengths today to get God’s Word into hostile countries around the world. The difference is that nowadays the entire Bible fits on something smaller than a fingernail.
The risk, however, can be identical.
We know William Tyndale - But who was England’s Unsung Bible Hero?
The year is 1526. While the English elite and the established church fought to keep the Bible out of common hands, they were unwittingly paying for its distribution. Behind the scenes of William Tyndale’s historic translation was a wealthy cloth merchant—a man who risked his reputation and fortune to smuggle the Word of God into England. From the bustling trade routes of Germany to the secret compartments of fabric crates, discover the story of the man who turned the textile trade into a lifeline for the Reformation.
